「オッティモ!!（おいしい）」

だがしかし（１） (少年サンデーコミックス) より

「オッティモ!!（おいしい）」

英語では？

Ottimo! (Delicious)

「オッティモ!!（おいしい）」 ｜ だがしかし（１） (少年サンデーコミックス) より

駄菓子は美味い。そうそれは感動すら覚えるレベルに。まさにこんな感じ。だがしかし…… 

ここは、のどかな田舎町。
駄菓子屋の息子・ココノツはある日、都会から来た美少女に出会う…

「うまい棒で最高の組み合わせを作って、私を満足させてごらんなさい！！」
「見せてあげるわ…ポテトフライの一番贅沢な食べ方…！！」
うまい棒、ブタメン、ラムネなどなど…駄菓子マニアの美少女・ほたるが繰り出す数々の駄菓子たちに…困惑するココノツ！！

こうして、少年×少女×駄菓子のおかしな夏が始まった…！！

This is a peaceful country town.
One day, Coconotsu, the son of a candy store owner, meets a beautiful girl from the city...

I'll show you... the most extravagant way to eat fries.
"I'll show you... the most luxurious way to eat fries...!
Umaibo, butamen, ramune, and more... the beautiful girl Hotaru, a fanatic of candy canes, brings out a lot of candy canes... and Coconotsu is baffled!

Thus begins a funny summer of boy, girl, and candy...!

だがしかし（１） (少年サンデーコミックス) Kindle版
コトヤマ (著)