「お天道様が見てるから－」

レッツ☆ラグーン（１） (ヤングマガジンコミックス) より

「お天道様が見てるから－」

英語では？

Because the sun is watching.

「お天道様が見てるから－」 ｜ レッツ☆ラグーン（１） (ヤングマガジンコミックス) より

そう、見てるから、見てるから～・・・。

目が覚めたら、そこは無人島だった――!!　詳しい状況は不明、記憶もはっきりしない中、不意に現れたのは同級生の衣舞瀬（いまいせ）チカ!!　そして始まる2人きりの無人島生活。ここは男の天国か、それとも……!?　そして2人のあいだに暗黙のルールができはじめたころ、新たな漂流者が流れ着き……!?　先読み不可能！　新感覚無人島サバイバルストーリー!!

When I woke up, I found myself on a deserted island!　The details of the situation are unknown, and her memory is unclear, but her classmate, Chika Imaise, suddenly appears!　And so begins a life on a deserted island with just the two of them. Is this a man's heaven, or is it ......?　And just when the two of them are beginning to establish unspoken rules, a new castaway washes ashore and ......!　Impossible to predict!　A new kind of desert island survival story!

レッツ☆ラグーン（１） (ヤングマガジンコミックス) Kindle版
岡崎武士 (著)