さくらんぼシンドローム(1) (ヤングサンデーコミックス) より
「悪いけど、今すぐやってくれないかな。」
英語では?
"I'm sorry, but I need you to do it now."
この眼差しで言われたい。
化粧品会社の営業2年目・阿川宗則は、女性のためにあるこの業界で、自分が最下層にいることを痛感していた。女性不信に陥り、最近はキスすらしていない阿川だが、この日も新米BA(美容部員)にグチられたり、先輩社員・麻生にヒヨッコ扱いされたりと苦難の連続。やっと一日が終わり、ファーストフード店に立ち寄った阿川だが、そこで大量にメニューを注文する女の子と出会い…
Munenori Agawa, in his second year of sales at a cosmetics company, is painfully aware that he is at the bottom of the pile in this industry that is all about women. Having fallen into a distrust of women, Agawa hasn't even kissed a woman lately. On this day, he continues to face hardships such as being complained about by a new BA (beauty consultant) and being treated like a chick by Aso, a senior employee. At the end of the day, Agawa stops by a fast food restaurant, where he meets a girl who orders a lot of food...
さくらんぼシンドローム(1) (ヤングサンデーコミックス) Kindle版
北崎拓 (著)