「ご用がない限り お見捨ておきくださいませねっ 以上っ!!」

橘家の姫事情 ： 1 嫁VS姑 大戦争突入！！ (ジュールコミックス) より

「ご用がない限り　お見捨ておきくださいませねっ　以上っ!!」

英語では？

Please leave me alone unless you need me, that's all!

「ご用がない限り　お見捨ておきくださいませねっ　以上っ!!」 ｜ 橘家の姫事情 ： 1 嫁VS姑 大戦争突入！！ (ジュールコミックス) より

キレた時にここまで流暢に丁寧な言葉使いが出るだろか。いや、出ない。なおのこと発してみたい。そんな想い。