「いや、２号なんだよ。」

RAIDEN－18 (サンデーGXコミックス) より

「いや、２号なんだよ。」

英語では？

No, it's number two.

「いや、２号なんだよ。」 ｜ RAIDEN－18 (サンデーGXコミックス) より

 2号さん。そう所詮お前は２号なんだよ。クールに言ってみたい。１号（本命）ではないのだよ。と。

マッドな博士と怪物のアナーキーコメディ！

死体改造愛好家のマッドなタチバナ博士によって
いろんな死体（相撲取りなど）を
つなぎ合わせて造り出された怪物（クリーチャー）、
その名は「雷電18号」！！
謎多きタチバナ博士と心優しくツッコミ上手な
雷電18号が巻き起こす不謹慎いっぱいなコメディ！

An anarchic comedy about a mad doctor and a monster!

By Dr. Tachibana, a mad corpse modification enthusiast.
A monster (creature) created by piecing together various corpses (sumo wrestlers, etc.)
The monster (creature) created by piecing together various corpses (sumo wrestlers, etc.), its name is "Raiden 18"!
The name of the creature is "Raiden 18"!
The mysterious Dr. Tachibana and the kind-hearted and good-tempered
The mysterious Dr. Tachibana and the kind-hearted and good-tempered Raiden No. 18 bring about a comedy full of inappropriateness!

RAIDEN－18 (サンデーGXコミックス) Kindle版
荒川弘 (著)